Finnisch-Holländisch Übersetzung für moni

menig
Menig zwaargewicht van vandaag wordt een lichtgewicht van morgen. Moni raskassarjalainen joutuu siirtymään kevyeen sarjaan. Ook de lidstaten van de Unie zijn gevraagd deel te nemen en we weten dat menig land dit momenteel overweegt. Myös unionin jäsenmaita on pyydetty osallistumaan, ja tiedämme, että moni maa harkitsee sitä tällä hetkellä. Gefeliciteerd! Ik weet bijna zeker dat dit meer belangstelling bij de burgers heeft gewekt dan menig politiek besluit, hoe jammer dat ook is. Onneksi olkoon! Luulenpa, että tämä on todellakin lisännyt yleisön kiinnostusta enemmän kuin moni poliittinen päätös, niin surullista kuin se onkin.
veel
Dat er daarbij veel verkeerd gaat, weten we. Me tiedämme, että moni asia on pielessä. Er is gesproken over terrorisme, er is zelfs veel over gesproken. Myös terrorismi otettiin esille; siitä puhui moni. Ik denk dat er sinds 2007 veel is veranderd. Mielestäni moni asia on muuttunut vuoden 2007 jälkeen.

vele
Over vlas zijn vele dingen nog onduidelijk. Pellavan kohdalla on vielä moni asia selvittämättä. Dit was iets dat de vele deelnemers goed hebben gemerkt. Moni osallistuja pani tämän tarkoin merkille. Vele vrouwen verwachten van ons dat wij ons in die zin engageren. Moni nainen odottaa meiltä sensuuntaista sitoutumista.
meerdere
Er zijn meerdere lidstaten die dergelijke sancties al daadwerkelijk toepassen. Moni jäsenvaltio itse asiassa hyväksyy tällaiset seuraamukset. Op het ogenblik waarop wij dit debat voeren, worden meerdere landen van de Europese Unie, waaronder ook mijn land, Polen, getroffen door een ernstige overstroming. Käydessämme tätä keskustelua moni Euroopan unionin maa, myös kotimaani Puola, on joutunut valtavan tulvan kouriin. Zonder een relevante effectbeoordeling, waar velen van ons meerdere keren om hebben gevraagd, kan niemand precies zeggen hoeveel stoffen zullen worden verboden. Ilman ympäristövaikutusarviointia, jota moni meistä on toistuvasti vaatinut, kukaan ei voi sanoa kiellettävien aineiden tarkkaa määrää.
menigte
velen
Voor velen was Venezuela een veilige toevluchtshaven. Venezuela on ollut monille turvapaikka. Zoals velen van u, kon ik dat haast niet geloven. En ollut uskoa korviani, kuten ei varmaan moni muukaan. Velen van u hebben gesproken over transatlantische betrekkingen. Moni on puhunut transatlanttisista suhteista.